YOU SAID:

I wish you many thanks

INTO JAPANESE

私は多くの感謝を希望します。

BACK INTO ENGLISH

I want to many thanks.

INTO JAPANESE

多くの感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Many would like to thank.

INTO JAPANESE

多くは感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to thank a lot.

INTO JAPANESE

あなたはたくさん感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to thanks you a lot.

INTO JAPANESE

私をたくさんありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Me a lot, thanks.

INTO JAPANESE

私はたくさんの感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Many thanks.

INTO JAPANESE

助かったよ

BACK INTO ENGLISH

- Nice work.

INTO JAPANESE

- ありがとう

BACK INTO ENGLISH

- Thanks.

INTO JAPANESE

- ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

- Thanks.