YOU SAID:

I wish you many moons of happiness

INTO JAPANESE

私はあなたに多くの幸福の月が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you a lot of happiness moon

INTO JAPANESE

私はあなたに多くの幸せ月が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you many happy moons

INTO JAPANESE

私はあなたに多くの幸せな月が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I want you a lot of happy moons

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せな月がたくさんありますように

BACK INTO ENGLISH

I wish you a lot of happy moons

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せな月がたくさんありたい

BACK INTO ENGLISH

I want you to have lots of happy moons

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せな月がたくさんありますように

BACK INTO ENGLISH

I wish you a lot of happy moons

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せな月がたくさんありたい

BACK INTO ENGLISH

I want you to have lots of happy moons