YOU SAID:
i wish you knew how i saw you
INTO JAPANESE
私はあなたがどのようにあなたを見たか知っていたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish i knew how you saw you
INTO JAPANESE
私はあなたがあなたを見た方法を知っていたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish i knew how you saw you
Come on, you can do better than that.