YOU SAID:

I wish you hated the kooky underwear underneath the funny chair and brought the sun back.

INTO JAPANESE

面白い椅子の下にある変な下着が嫌いで、太陽を取り戻したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate funny underwear under an interesting chair and I want to regain the sun.

INTO JAPANESE

面白い椅子の下で面白い下着が嫌いで、太陽を取り戻したい。

BACK INTO ENGLISH

I hate funny underwear under an interesting chair and want to regain the sun.

INTO JAPANESE

私は面白い椅子の下で面白い下着を嫌い、太陽を取り戻したいです。

BACK INTO ENGLISH

I hate funny underwear under an interesting chair and want to regain the sun.