YOU SAID:

I wish you had told me about ARAM sooner.

INTO JAPANESE

早くARAMについて教えてくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could tell ARAM about it soon.

INTO JAPANESE

私はARAMにすぐにそれについて話すことができたらいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can talk about it to ARAM at once.

INTO JAPANESE

私はすぐにARAMにそれについて話すことができることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can talk about it to ARAM soon.

INTO JAPANESE

私はすぐにARAMに話すことができることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can talk to ARAM soon.

INTO JAPANESE

私はすぐにARAMと話すことができることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can talk to ARAM soon.