YOU SAID:
I wish you could understand how much i love you
INTO JAPANESE
私があなたをどれだけ愛しているかを理解できたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could understand how much I love you
INTO JAPANESE
君をどれだけ愛しているか理解できたらなあ
BACK INTO ENGLISH
I wish I could understand how much I love you.
INTO JAPANESE
私はあなたをどれだけ愛しているかを理解できればいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I wish I could understand how much I love you.
Well done, yes, well done!