YOU SAID:

i wish you could see yourself the way i see you. your smile is the most beautiful thing on this earth. the eighth wonder of the world.

INTO JAPANESE

私があなたを見るようにあなたも自分自身を見てほしいと思います。あなたの笑顔はこの地球上で最も美しいものです。世界の八番目の不思議。

BACK INTO ENGLISH

I want you to see yourself as I see you. Your smile is the most beautiful thing on this earth. The eighth wonder of the world.

INTO JAPANESE

私があなたを見るように、あなたにも自分自身を見てほしい。あなたの笑顔はこの地球上で最も美しいものです。世界の8番目の不思議。

BACK INTO ENGLISH

I want you to see yourself as I see you. Your smile is the most beautiful thing on this planet. The 8th wonder of the world.

INTO JAPANESE

私があなたを見るように、あなたにも自分自身を見てほしい。あなたの笑顔はこの地球上で最も美しいものです。世界の8番目の不思議。

BACK INTO ENGLISH

I want you to see yourself as I see you. Your smile is the most beautiful thing on this planet. The 8th wonder of the world.