YOU SAID:

I wish you can tell me why she is so upset about him loving his mother

INTO JAPANESE

あなたはなぜ彼女は彼彼の母親を愛することについて動揺して私を伝えることができますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You why she is he upset about the love of his mother, tell me that you can want.

INTO JAPANESE

なぜ彼女が彼の母の愛についての彼の動揺はすることができます教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Why she is upset about his mother's love of his can you please let me know.

INTO JAPANESE

彼女は怒って彼の彼の母の愛についてなぜすることができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She can be mad, for the love of his mother why please let me know.

INTO JAPANESE

彼女は怒って、彼の母親の愛のためにすることができますなぜ私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

She is angry, for his mother's love can please let me know why.

INTO JAPANESE

彼女は怒っている、彼の母の愛がなぜ知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

She let me know why you are angry, his mother's love.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、私に教えてください彼女彼の母の愛。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know why you are angry, her love of his mother.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、私に知らせてください彼女の彼の母の愛。

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry, please let me know she's his mother's love.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、彼女は彼の母親の愛を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry, she knows his mother love please let me know.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、彼女は彼の母の愛は、私に教えてください知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry, she tell me his mother's love, and know that you know.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、彼女を教えて彼の母の愛、そして知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry, and tell her the love of his mother, and you know that they know.

INTO JAPANESE

なぜあなたは怒っている、彼の母親の愛を語り、彼女とあなたは彼らが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you talk about angry, his mother's love, her and you know that they know.

INTO JAPANESE

なぜあなたは話は怒っている、彼の母の愛は、彼女とあなたを知って知っています。

BACK INTO ENGLISH

You talk about angry, his mother's love, her and you know why, you know.

INTO JAPANESE

話怒っている、彼の母の愛は、彼女とあなたなぜ知っている、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about being angry, his mother's love, her and you know why, you know.

INTO JAPANESE

怒っている話は、彼の母の愛は、彼女と、なぜ知っている、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Angry talk knows you know why she and the love of his mother.

INTO JAPANESE

腹を立てたことを知っている理由を知っている彼女は、彼の母親の愛。

BACK INTO ENGLISH

She knows why know that angered his mother's love.

INTO JAPANESE

彼女は知っている彼の母の愛を怒らせた理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows why it offended his mother's love.

INTO JAPANESE

彼女はなぜそれが不快の彼の母の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows why it offended his mother's love.