YOU SAID:

i wish work didn't have to happen tomorrow

INTO JAPANESE

明日仕事がなくてもよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I didn't have to have a job tomorrow

INTO JAPANESE

明日は仕事をする必要はなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't have to work tomorrow

INTO JAPANESE

明日働く必要はなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't have to work tomorrow