YOU SAID:
I wish we did not have to condition in football because I do not like it
INTO JAPANESE
私はそれが好きではないので私達がフットボールで調整する必要がなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I don't like it so I wish we didn't have to adjust in football
INTO JAPANESE
私はそれが好きではないので、私たちはサッカーで調整する必要がなかったらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
I don't like it so I wish we didn't have to adjust in football
You've done this before, haven't you.