YOU SAID:

I wish we could see the whole tea ceremony, but this might be one of my favourite videos so far. What a great place to visit! ^^

INTO JAPANESE

茶道の全体を見たいのですが、これは今までのところ私のお気に入りのビデオの 1 つかもしれません。訪れる価値のある素晴らしい場所ですね! ^^

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see the whole tea ceremony, this might be one of my favorite videos so far. Great place, worth a visit! ^^

INTO JAPANESE

茶道の全体を見たいです。これは今までのお気に入りのビデオの 1 つかもしれません。素晴らしい場所なので、訪れる価値があります! ^^

BACK INTO ENGLISH

I would love to see the whole tea ceremony. This might be one of my favorite videos ever. It's a great place and worth a visit! ^^

INTO JAPANESE

茶道のすべてをぜひ見てみたいです。これは今まで見た中で一番のお気に入りのビデオかもしれません。素晴らしい場所なので訪れる価値があります! ^^

BACK INTO ENGLISH

I would love to see what the tea ceremony is all about. This might be my favorite video I've ever seen. It's a great place and worth a visit! ^^

INTO JAPANESE

茶道がどんなものなのか見てみたいです。これは今まで見た中で一番好きなビデオかもしれません。素晴らしい場所なので訪れる価値があります! ^^

BACK INTO ENGLISH

I would love to see what a tea ceremony is like. This might be my favorite video I've ever seen. It's a great place and worth a visit! ^^

INTO JAPANESE

茶道がどんなものか見てみたいです。これは今まで見た中で一番好きなビデオかもしれません。素晴らしい場所なので訪れる価値があります! ^^

BACK INTO ENGLISH

I would love to see what a tea ceremony is like. This might be my favorite video I've ever seen. It's a great place and worth a visit! ^^