YOU SAID:

I wish we could all get along but it's not possible is it?

INTO JAPANESE

私たち全員が仲良くなれることを願いますが、それは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

We hope all of us get along well, is it impossible?

INTO JAPANESE

私たち全員がうまくいってくれることを願っています、それは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

I hope all of us get along well, is it impossible?

INTO JAPANESE

私たち全員がうまくいってくれることを願います、それは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hope we all get along well, is that impossible?

INTO JAPANESE

私たち全員がうまくいってくれることを願って、それは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible, hoping that we all work well?

INTO JAPANESE

我々全員がうまく機能することを期待して、それは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible to expect all of us to work well?

INTO JAPANESE

私たち全員がうまく機能すると期待することは不可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it impossible to expect all of us to work well?