YOU SAID:

I wish we all were going to move to Ohio together.

INTO JAPANESE

我々 はすべて一緒にオハイオ州に移動するつもりだったなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish we were going to move to Ohio, all together.

INTO JAPANESE

私はオハイオ州に移動するつもりだったしたいすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

I was going to move to Ohio, you want them all together.

INTO JAPANESE

それらすべてを一緒にするオハイオ州に移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to go to Ohio State to them all together.

INTO JAPANESE

それはそれらをすべて一緒にオハイオ州立大学に行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to make them all go to Ohio State University.

INTO JAPANESE

それはすべてが、オハイオ州立大学にするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to all the Ohio State University.

INTO JAPANESE

それはすべてのオハイオ州立大学をつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to all the Ohio State University.