YOU SAID:

i wish to wish the wish you wish to wish but if you wish to wish the witch wishes then i will not wish the wish you wish to wish

INTO JAPANESE

私はあなたが願いたい願いを願いたいが、あなたが魔女が願いたいのであれば私はあなたが望む願いを願っていません

BACK INTO ENGLISH

I want to wish you wish, but if you want a witch I do not wish you wish

INTO JAPANESE

私はあなたが望むことを望みたいが、あなたが魔女が欲しいなら私はあなたが望むことを望みません

BACK INTO ENGLISH

I want to want what you want, but if you want a witch I do not want you

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいものが欲しいのですが、あなたが魔女が欲しいなら私はあなたが欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I want what you want, but if you want a witch I do not want you

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいものが欲しいのですが、あなたが魔女が欲しいなら私はあなたが欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

I want what you want, but if you want a witch I do not want you