YOU SAID:

I wish to wish the wish you wish to wish unless its the witch's wish

INTO JAPANESE

魔女の願いでない限り、希望したい願いを希望したいです。

BACK INTO ENGLISH

And hope, wish and hope, as long as the 願idenai of the witch.

INTO JAPANESE

希望、希望、期待、魔女の願idenai 限り。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully as long as hope, hope, hope, witch the idenai.

INTO JAPANESE

限りうまくいけばと願って、願って、願って、魔女、idenai。

BACK INTO ENGLISH

As long as hopefully I hope, hope, hope, witch, idenai.

INTO JAPANESE

うまくいけば私は、望む限り、希望、希望、魔女、idenai。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I hope, hope, hope, witch, idenai.

INTO JAPANESE

うまくいけば私の希望、期待、希望、魔女、idenai。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I hope, hope, hope, witch, idenai.