YOU SAID:
I wish to wash my Irish wristwatch
INTO JAPANESE
私のアイルランドの腕時計を洗浄したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to wash the Ireland of my watch.
INTO JAPANESE
私の時計のアイルランドを洗浄します。
BACK INTO ENGLISH
Clean the clock of my Ireland.
INTO JAPANESE
私のアイルランドの時計をきれいに。
BACK INTO ENGLISH
To clean the clock of my Ireland.
INTO JAPANESE
私のアイルランドの時計をきれい。
BACK INTO ENGLISH
Clean the clock of my Ireland.
INTO JAPANESE
私のアイルランドの時計をきれいに。
BACK INTO ENGLISH
To clean the clock of my Ireland.
INTO JAPANESE
私のアイルランドの時計をきれい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium