YOU SAID:
I wish to sell my Irish Rice-a-roni.
INTO JAPANESE
アイルランドのライスアローニを売りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to sell Irish Rice Aloni.
INTO JAPANESE
Irish Rice Aloniを売りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sell Irish Rice Aloni.
INTO JAPANESE
アイルランドのライスアロニを売りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to sell Irish Rice Aloni.
INTO JAPANESE
Irish Rice Aloniを売りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sell Irish Rice Aloni.
INTO JAPANESE
アイルランドのライスアロニを売りたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium