YOU SAID:
I wish to never again fall in love because when I start I can't stop
INTO JAPANESE
二度と恋をしたくないのですが。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to be in love again.
INTO JAPANESE
二度と恋になりたくない。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to be in love again.
That didn't even make that much sense in English.