YOU SAID:

I wish to make a replica of the statue from the TV show GUTS

INTO JAPANESE

テレビ番組「GUTS」の像のレプリカを作りたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to make a replica of the statue from the TV show "GUTS"

INTO JAPANESE

テレビ番組「GUTS」の銅像のレプリカを作りたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to make a replica of the bronze statue of the TV program "GUTS".

INTO JAPANESE

テレビ番組「GUTS」の銅像のレプリカを作りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to make a replica of the bronze statue of the TV program "GUTS".