YOU SAID:

I wish to live in a world where I could relax and worry about nothing.

INTO JAPANESE

私がリラックスして何も心配が世界に住みたいなあ。

BACK INTO ENGLISH

I relaxed, I want to live in the world have to worry about anything.

INTO JAPANESE

のんびり、世界で住みたい何かを心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about something, lounging in the world you want to live.

INTO JAPANESE

住みたい世界でのんびり、何かを心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about in the world you want to live peacefully, or something.

INTO JAPANESE

世界に平和に住みたいか何かを心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about anything, or want to live in peace in the world.

INTO JAPANESE

世界の平和に住んでいるか、何も心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in peace in the world, nothing to worry about.

INTO JAPANESE

何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界平和に住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in peace the world nothing to worry about.

INTO JAPANESE

あなたは何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界平和に住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in peace the world nothing to worry about.

INTO JAPANESE

あなたは何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界平和に住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in peace the world nothing to worry about.

INTO JAPANESE

あなたは何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界の平和に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in peace in the world to worry about anything.

INTO JAPANESE

何も心配する世界平和に住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nothing to worry about You need to live in world peace.

INTO JAPANESE

心配することはありませんあなたは世界平和の中で生きる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry You need to live in world peace.

INTO JAPANESE

心配する必要はありません。あなたは世界の平和の中で生きる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry. You need to live in world peace.

INTO JAPANESE

心配する必要はありません。あなたは世界平和の中で生きる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry. You need to live in world peace.