YOU SAID:

I wish to learn both japanese and chinese, but I can't, as they conflict

INTO JAPANESE

日本語と中国語の両方を学ぶしたいけど出来ない、競合を避けるため

BACK INTO ENGLISH

To learn both of Japan, and Chinese but want to avoid conflict, cannot be

INTO JAPANESE

日本と中国の両方を学ぶが、紛争を避けるためにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be in both Japan and China, you will learn to avoid conflict.

INTO JAPANESE

日本と中国の両方にすることはできません、競合を避けることを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Learn to avoid conflicts, cannot be in both Japan and China.

INTO JAPANESE

競合を避けるために学ぶ、日本と中国の両方にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't learn to avoid conflict, both Japan and China.

INTO JAPANESE

日本と中国の両方の衝突を避けることを学ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't learn to avoid the clash of both Japan and China.

INTO JAPANESE

日本と中国の両方の衝突を避けるために学ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't learn to avoid the clash of both Japan and China.