YOU SAID:

i wish to learn a new language or two so so very bad. maybe one day!!

INTO JAPANESE

私は新しい言語を1つか2つ学びたいので、とても悪いです。いつの日にか！！

BACK INTO ENGLISH

It's so bad I want to learn a new language or two. someday! !

INTO JAPANESE

とても悪いので、新しい言語を 1 つまたは 2 つ学びたいと思っています。いつか！ !

BACK INTO ENGLISH

So bad that I want to learn a new language or two. sometimes! !

INTO JAPANESE

とても悪いので、新しい言語を 1 つか 2 つ学びたいと思っています。時折！ !

BACK INTO ENGLISH

So bad that I want to learn a new language or two. sometimes! !