YOU SAID:
i wish to kiss anna but i cant
INTO JAPANESE
私はアンナにキスしたいが、私はできない
BACK INTO ENGLISH
I want to kiss anna but i can't
INTO JAPANESE
そうしたいけど出来ないの
BACK INTO ENGLISH
I want to, but I can't
INTO JAPANESE
そうしたいけど出来ないの
BACK INTO ENGLISH
I want to, but I can't
You've done this before, haven't you.