YOU SAID:

I wish to inform you of the over abundance of trains in your area

INTO JAPANESE

お住まいの地域の列車の豊富さをお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We would like to inform you of the abundance of trains in your area.

INTO JAPANESE

お住まいの地域の列車の数をお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We'll let you know how many trains you have in your area.

INTO JAPANESE

お住まいの地域の列車の本数をお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We'll let you know how many trains you have in your area.