YOU SAID:

I wish to feel emotions again please and thank you

INTO JAPANESE

もう一度感情を感じたいですお願いしますありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I want to feel the emotion again Thank you

INTO JAPANESE

また感動したいありがとう

BACK INTO ENGLISH

I want to be impressed again Thank you

INTO JAPANESE

また感動したいありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being impressed again

INTO JAPANESE

感動していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being impressed

INTO JAPANESE

感動していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being impressed