YOU SAID:

I wish to fall asleep but I have insomnia and I am very tired and I cannot manage

INTO JAPANESE

眠りたいのですが不眠症でとても疲れていて管理できません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, but I'm so tired from insomnia that I can't manage it

INTO JAPANESE

眠りたいのですが、不眠症に疲れて管理できません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, but I'm tired of insomnia and can't manage it

INTO JAPANESE

眠りたいのですが、不眠症にうんざりしていて管理できません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, but I'm tired of insomnia and can't manage it