YOU SAID:

I wish to end my life but I haven't truly lived yet

INTO JAPANESE

私は私の人生を終わらせたいのですが、私はまだ本当に住んでいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I want to end my life but I did not really live yet

INTO JAPANESE

私は自分の人生を終わらせたいのですが、まだ生きていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I want to end my life but I haven't lived yet

INTO JAPANESE

私は自分の人生を終わらせたいのですが、まだ住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to end my life, but I have not lived yet.

INTO JAPANESE

私は自分の人生を終わらせたいのですが、まだ住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to end my life, but I have not lived yet.