YOU SAID:

I wish to be the rightful ruler of all known empires.

INTO JAPANESE

すべての知られている帝国の正当な定規をします。

BACK INTO ENGLISH

The legitimate ruler of all of the known Empire.

INTO JAPANESE

知られている帝国のすべての合法的な支配者。

BACK INTO ENGLISH

All legitimate rulers of the Empire is known.

INTO JAPANESE

帝国のすべての正当な支配者は知られています。

BACK INTO ENGLISH

All the legitimate rulers of the Empire is known.

INTO JAPANESE

モーセは彼らを呼んだ。アロンと会衆のかしらたちとがみな、モーセのもとに帰ってきたので、モーセは彼らと語った。

BACK INTO ENGLISH

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

INTO JAPANESE

モーセは彼らを呼んだ。アロンと会衆のかしらたちとがみな、モーセのもとに帰ってきたので、モーセは彼らと語った。

BACK INTO ENGLISH

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.