YOU SAID:

I wish time was a luck, and i wish we had more or overlapped for longer

INTO JAPANESE

時間が幸運だったらよかったのに、もっと長く重なっていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been lucky with the time, I wish I had overlapped longer

INTO JAPANESE

時間が幸運だったらよかったのに、もっと長く重なっていればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been lucky with the time, I wish it had overlapped longer

INTO JAPANESE

時間が幸運だったらよかったのに、もっと長く重なっていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been lucky with the time, I wish I had overlapped longer

INTO JAPANESE

時間が幸運だったらよかったのに、もっと長く重なっていればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been lucky with the time, I wish it had overlapped longer