YOU SAID:

I wish this roast beef had more of a tangy flavor

INTO JAPANESE

私はこのローストビーフにもっと味わい深い味があったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish this roast bee had a more tasty flavor

INTO JAPANESE

私はこのローストハチがもっとおいしい味をしたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted this roast bee to taste more delicious

INTO JAPANESE

私はこのローストビーがより美味しく味わってほしかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted this roast bee to taste better

INTO JAPANESE

私はこのローストビーがより味が良いと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought this roast bee tasted better

INTO JAPANESE

私はこのローストビがもっと味わったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that this roast vine was more tasted

INTO JAPANESE

このローストブドウはもっと味わったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that this roasted grape was more tasted

INTO JAPANESE

私はこの焙煎したブドウがもっと味わったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that this roasted grape was more tasted