YOU SAID:

I wish this had other languages not just Japanese. It would be fun to be able to pick what ever language you want to find an equilibrium in

INTO JAPANESE

私はこれが日本語だけではなく他の言語も持っていたらいいのにと思います。今までにどの言語を使って均衡を保ちたいのかを選ぶことができるのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wish this would have not only Japanese but also other languages. It would be fun to be able to choose which languages you want to keep balanced so far.

INTO JAPANESE

私はこれが日本語だけでなく他の言語も持つことを望みます。これまでにどの言語を均衡させたいかを選択できるのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope this has not only Japanese but also other languages. It will be fun to be able to choose which language you want to balance so far.

INTO JAPANESE

私はこれが日本語だけでなく他の言語も持っていることを願っています。あなたがこれまでにどの言語をバランスさせたいかを選ぶことができるのは楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this has not only Japanese but also other languages. It would be fun to be able to choose which languages you want to balance so far.

INTO JAPANESE

これには日本語だけでなく他の言語もあることを願っています。これまでにどの言語をバランスさせたいかを選択できるのは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that there are other languages as well as Japanese. It is fun to be able to choose which language you want to balance so far.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく他の言語があることを願っています。あなたがこれまでにどの言語をバランスさせたいかを選ぶことができるのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that there are other languages as well as Japanese. It is fun to be able to choose which languages you want to balance so far.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく他の言語があることを願っています。あなたがこれまでにどの言語をバランスさせたいかを選ぶことができるのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that there are other languages as well as Japanese. It is fun to be able to choose which languages you want to balance so far.