YOU SAID:

I wish this day could end sooner as i'm slowly driving myself to insanity

INTO JAPANESE

ゆっくりと自分を狂わせていくこの日が早く終わればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish this day of slowly driving myself crazy would end soon

INTO JAPANESE

ゆっくりと狂っていくこの日が早く終わりますように

BACK INTO ENGLISH

I hope this day slowly going crazy will end soon

INTO JAPANESE

ゆっくり狂っていくこの日が早く終息しますように

BACK INTO ENGLISH

I hope this day slowly going crazy will end soon