YOU SAID:

I wish there was more here if not why else, then why is this the way to how

INTO JAPANESE

私はここでない場合は、なぜその他に、その後、なぜこの方法ですどのようにだったなあ

BACK INTO ENGLISH

I here if you do not, why, then, this is why I wonder how it was

INTO JAPANESE

私ここでしない場合、なぜ、その後、だからこそかしらどうだった

BACK INTO ENGLISH

I if not here, why, then it was because I wonder?

INTO JAPANESE

私はいない場合ここでは、なぜ、その後それだったためだろうかに。

BACK INTO ENGLISH

Because if I'm not here, why then was it?.

INTO JAPANESE

ここでは、なぜではないその後、だった場合か。

BACK INTO ENGLISH

Here, why not if it was not then.

INTO JAPANESE

ここでは、なぜそれはしなかった場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are here, why didn't it.

INTO JAPANESE

あなたがここにいる場合、それがなぜ。

BACK INTO ENGLISH

If you are here, it is why.

INTO JAPANESE

あなたがここにいる理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why you're here.

INTO JAPANESE

だからこそここにいます。

BACK INTO ENGLISH

That's why here.

INTO JAPANESE

だからこそ、ここで。

BACK INTO ENGLISH

That is why, here.

INTO JAPANESE

だからこそ、ここで。

BACK INTO ENGLISH

That is why, here.