YOU SAID:

I wish the world would wish a wish that wished a wishing wish jar.

INTO JAPANESE

私は世界が願い事の瓶を望んでいた願いを願ってくれることを願っています.

BACK INTO ENGLISH

I hope that the world will wish the wish jar.

INTO JAPANESE

世界がウィッシュジャーを願ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the world wishes for a wish jar.

INTO JAPANESE

世界が願いの壷を望んでいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the world wants a wishing pot.

INTO JAPANESE

世界が願い事の鍋を望んでいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the world wants a wishing pot.