YOU SAID:

I wish the visuals weren't so similar to past versions.

INTO JAPANESE

ビジュアルが過去のバージョンとそんなに似ていなければいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish the visual wasn't so similar to the previous version.

INTO JAPANESE

ビジュアルが以前のバージョンとそんなに似ていなければいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish the visual wasn't so similar to the previous version.