YOU SAID:
I wish the ring had never come to me
INTO JAPANESE
指輪が私のもとに 来なければ良かったのに
BACK INTO ENGLISH
I wish the Ring had never come to me.
INTO JAPANESE
指輪が私のもとに 来なければ良かったのに
BACK INTO ENGLISH
I wish the Ring had never come to me.
That didn't even make that much sense in English.