YOU SAID:

I wish the people who made out in the middle of the hallway would get out of my way.

INTO JAPANESE

私の方から、廊下の真ん中で作られた人になるだろうなぁします。

BACK INTO ENGLISH

I would have become the person I made in the middle of the hallway.

INTO JAPANESE

私は、廊下の真ん中で作った人をなるが。

BACK INTO ENGLISH

But I will be made in the middle of the hallway.

INTO JAPANESE

しかし、廊下の真ん中で行われます。

BACK INTO ENGLISH

However, in the middle of the hallway.

INTO JAPANESE

ただし中廊下。

BACK INTO ENGLISH

However, it's in the hallway.

INTO JAPANESE

しかし、廊下でです。

BACK INTO ENGLISH

However, in the hallway.

INTO JAPANESE

ただし、内廊下。

BACK INTO ENGLISH

However, in the hallway.