YOU SAID:

I wish the monkey had not stolen my fruit because I was hungry and now this is a rather difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、サルは私の果物を盗んなければよかったなあと今これは私にとってかなり困難な状況であります

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, monkey this now and I wish I wish I had not stole my fruit is located in a pretty difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは今、私が望む猿は私は私の果実は私のためにかなり困難な状況に置かれている盗んなければよかったですなあ

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is now, the monkey that I hope I is I wish I had not stole my fruit is placed in quite a difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは今、私は私が私が私の果物を盗んだていなかった望むことを願うサルは私のために非常に困難な状況に置かれています

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is now, I'm the monkey that hope that I wish I had not stole my fruit is placed in a very difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは今、私は私が私のフルーツは、私にとって非常に困難な状況に置かれている盗んなければよかったなあということを願っていたサルです

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is now, I I I of the fruit is a monkey that was hoping that I wish I wish I had not stole is placed in a very difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは今、果実のIIIは、私は私が私のために非常に困難な状況に置かれている盗んいなかった希望たいことを期待していたサルであります

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is now, III of fruit, I will be a monkey that I was hoping that want hope you did not steal that is placed in a very difficult situation for me

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは果実のIIIは、私はあなたがそれは私にとって非常に困難な状況に置かれ盗んでいない願っていたいと願っていたサルになり、今であります

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is III of fruit, I will become a monkey you it had hope to hope did not steal is placed in a very difficult situation for me, there are now

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは果実のIIIですが、私はあなたがそれを盗んでいない願っていますことを願っていたサルになるだろう、私にとって非常に困難な状況に置かれ、今そこにあります

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is the III of fruit, I you are going to be a monkey that had hope that hope did not steal it, is placed in a very difficult situation for me, now out there

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは果実のIIIである、私はあなたが希望がそれを盗んでいないという希望を持っていた猿であることを行っている、今そこに、私に​​とって非常に困難な状況に置かれています

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, this is the III of fruit, I'm going to be a monkey you had hope that hope is not stealing it, there now, to me it has been placed in a very difficult situation on

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、これは果実のIIIは、私は私にはそれが非常に困難な状況に置かれている、今、あなたはその希望がそれを盗んされていません願っていたサルが、そこに行くよです

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, monkey this is III of fruit, I me that it is placed in a very difficult situation, now, you have that hope was hoping not stealing it there is Yo go there

INTO JAPANESE

私はこれが果実のIIIである、サル空腹だったので、それは非常に困難な状況に置かれていることを私に私は、今、あなたが希望がそれを盗んでいない期待していたことを持っているヨがそこに行くがあります

BACK INTO ENGLISH

I this is the III of fruit, because it was monkey hungry, that it is to me I that has been placed in a very difficult situation, now, that you were expecting did not steal it is hope There are Yo you have to go in there

INTO JAPANESE

私、これはそれが猿空腹だったので、私はそれは私にあることを、果実のIIIあなたはそれが希望あり盗んでいない期待していたことを、今、非常に困難な状況に置かれたことであるヨはあなたが行かなければならないされていますそこ

BACK INTO ENGLISH

I, because this is it was a monkey hungry, I think it is that to me, the fruit of III is you that it was expecting did not steal There is hope, now, is placed in a very difficult situation thing is Yo has been you have to go there

INTO JAPANESE

それはサル空腹だったこれがあるので、私は、私はそれが私には、IIIの果実は、それは希望があり盗んでいない期待していたことをであることだと思い、今、非常に困難な状況の事に置かれヨされているありますあなたがそこに行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Because it is this was a monkey hungry, I, I think it is to me, the fruit of the III, it is I think it is that I was expecting did not steal there is hope, now, very difficult There you must you go there that is Yo placed on things such circumstances

INTO JAPANESE

それはこれが空腹猿だったですので、私は、私はそれが私にはあると思うが、IIIの果実は、それは私はそれが私は今、非常に困難があるあなたが行かなければならない、希望がある盗んでいない期待していたということだと思うですそこヨ物事このような状況に置かれていること

BACK INTO ENGLISH

Because it is this was a hungry monkey, I, I think it is for me, the fruit of the III, it is I have it I am now, you have to do to go where there is very difficult, that has been placed there Yo things like this situation is I think that was hoping that did not steal there is hope

INTO JAPANESE

それはこれが空腹猿だったですので、私は、私はそれが私のためだと思う、IIIの果実は、それは私がそれを持っている私は今、あなたがそこに置かれていること、非常に困難があるところに行くためにしなければならないですこのような状況のようなヨ事が私は希望があることが盗んでいないことを願っていたと思いますされています

BACK INTO ENGLISH

Because it is this was a hungry monkey, I, I think it's for me, the fruit of the III, it is I am now that I have it, that you have been placed there, I do not have to be to go to the place where there is a very difficult thing Yo, such as in this situation I have been I think I was hoping that you did not steal that there is hope

INTO JAPANESE

それはこれが空腹猿だったですので、私は、私はそれが私のためだと思う、IIIの果実は、それは私はあなたがそこに置かれていることを、私はそれを持っていることを今の私、私はに行くためにである必要はありませんです非常に困難なことヨは、私は私はあなたが希望があることを盗んでいないことを期待していたと思うしているようなこのような状況のように、そこにある場所

BACK INTO ENGLISH

Because it is this was a hungry monkey, that I, I think it's for me, the fruit of the III, it is I that you have been placed there, I have it of now I, I do not need to be in to go to the very difficult thing Yo, as I have been I think you were expecting that you did not steal that there is hope as in the Do this situation, there

INTO JAPANESE

ですので、これは私が、私はそれが私のためだと思うことは、空腹猿だった、IIIの果実は、それはあなたがそこに置かれてきた私がある、私は、私が行くことである必要はありません、今のそれを持っています私がされているように、非常に困難なものにヨ、私はあなたがそこに、希望がそうのように、このような状況があることを盗んでいないことを期待していたと思います

BACK INTO ENGLISH

So, this is I, is that I think it to be because of me, was a hungry monkey, fruit of the III, it is me that you have been placed there, I, I go that they do not need to be in, as I have been you have it now, yo be very difficult, I to you out there, as so desired, there is such a situation I think and was hoping that did not steal the thing

INTO JAPANESE

だから、これは私で、私は、それは私のためであると考えて空腹猿だったということです、IIIの果物、それはあなたがそこに置かれていることを私ですが、私は、私は、彼らがする必要がないことを行きます私はあなたが今それを持ってきたように、ヨーヨーは、所望のように、そこに私は思うような状況であり、ものを盗んでいないことを期待していた、そこにあなたに私、非常に困難であること

BACK INTO ENGLISH

So, this is my, I, it is that it was hungry monkey believes that for me, fruit of the III, it is my that you have been placed there, I, I will go that they do not need to be I like you've now got it, yo-yo, as desired, there I am in a situation such as I think, that you do not steal things the was expecting, there you

INTO JAPANESE

だから、これは私が、私は、それはそれは空腹猿だった私のために、IIIの果実は、それはあなたがそこに置かれていることを、私は、私は彼らは私があなたを好きになる必要はありませんことを行く私であると考えているということです'今VEの存在、所望のように私は思うように私はあなたがそこに、インクルードを期待していたものを盗むしないことを、このような状況にいる、ヨーヨー、それを得ました

BACK INTO ENGLISH

So, this is I, I, for me it is it was a hungry monkey, fruit of III is, it is the fact that you have been placed there, I, I they I love you I to you out there, do not steal what was expected to include, as I think to go that you do not need to be is that it is considered that I 'the presence of the now VE, of the desired that, such Jo

INTO JAPANESE

だから、これは私ですが、私は、私のためにそれはあなたがそこに置かれているという事実である、IIIの果物がある、それは空腹猿だったですが、私は、私彼らは私が私が盗んでいない、そこにあなたにあなたを愛し私はあなたがする必要がないことを行くことを考えるほど、含まれることが期待された、所望のこと、そのようなジョーの、私が今VEの存在を 'と考えられているということです

BACK INTO ENGLISH

So, although this is my, I, it for me is the fact that you have been placed there, there is a fruit of the III, but it is was a hungry monkey, I, I they me but did not steal me, there enough to think that you to go that I love I do not need to you to you, to be included have been expected, the desired thing, of such Joe, I is now considered to be the presence of VE '

INTO JAPANESE

これが私ですがだから、私にとってあなたがそこに置かれているという事実である私は、IIIの果物がありますが、それは空腹猿だった、私、私は彼らに私が、そこに、私を盗んでいませんそのようなジョーの、あなた私は私が含まれるように、あなたにあなたに必要のない愛することを行くためには、期待されていることを考えるのに十分な、希望するものは、私は現在、「VEの存在であると考えられています