YOU SAID:

I wish that you wouldn’t talk to her if you seriously like me, I wish I knew what you were really thinking. I’m not sure if I’m ready to be heartbroken

INTO JAPANESE

あなたが真剣に私を好きなら、私はあなたが本当に何を考えているかを知っていれば、私はあなたが彼女と話さないことを願っています。私は悲嘆に暮れる準備ができているかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

If you like me seriously, I hope you don't talk to her if you really know what you're thinking. I don't know if I'm ready to grieve

INTO JAPANESE

あなたが真剣に私を好きなら、あなたが本当にあなたが何を考えているか知っていれば、彼女と話さないでほしい。私は悲しむ準備ができているかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

If you like me seriously, don't talk to her if you really know what you're thinking. I don't know if I'm ready to grieve

INTO JAPANESE

あなたが真剣に私を好きなら、あなたが本当にあなたが何を考えているか知っていれば、彼女と話してはいけません。私は悲しむ準備ができているかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

If you like me seriously, don't talk to her if you really know what you're thinking. I don't know if I'm ready to grieve