YOU SAID:

I wish that we were making chili tonight; it's one of my favorite foods. My mom's chili is the best in the world.

INTO JAPANESE

今夜のチリを作っていたなあ私の好物の一つです。私のお母さんのチリは世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Making Chile tonight is I wish I had one of my favorite foods. Chile my mom's is the best in the world.

INTO JAPANESE

今夜チリを作るは私の好物の一つを持っていたなあです。チリ母は世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight make Chile has one of my favorite foods is I wish I had. Chile mother is the best in the world.

INTO JAPANESE

今夜作るチリは私の好物の一つは、私はよかった。チリの母は世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Chile make tonight was I one of my favorite foods. Chile's mother is the best in the world.

INTO JAPANESE

チリには、今夜、私は私の好物の 1 つだったチリの母は、世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

In Chile, tonight, I mother of Chile was one of my favorite foods in the world best.

INTO JAPANESE

チリでは、今夜、私はチリの母の世界で私の好きな食べ物の一つ最高だった。

BACK INTO ENGLISH

In Chile, tonight, my mother of Chile in my favorite food one was great.

INTO JAPANESE

チリでは、今夜、私の好物のチリの母が大きかった。

BACK INTO ENGLISH

In Chile, tonight was my favorite Chile's mother.

INTO JAPANESE

チリでは、今夜の私のお気に入りのチリの母だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a favorite Chile tonight my mother in Chile.

INTO JAPANESE

好きなチリ チリで今夜私の母だった。

BACK INTO ENGLISH

Chile Chile like was my mother tonight.

INTO JAPANESE

ようなチリチリは今夜私の母だった。

BACK INTO ENGLISH

Like Chile Chile was my mother tonight.

INTO JAPANESE

チリ チリのような私の母を今夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Tonight was the mother of my Chile Chile.

INTO JAPANESE

今夜私のチリ チリの母であった。

BACK INTO ENGLISH

In Chile Chile my mother tonight.

INTO JAPANESE

チリ チリ今夜私の母。

BACK INTO ENGLISH

Chile Chile my mother tonight.

INTO JAPANESE

チリ チリ今夜私の母。

BACK INTO ENGLISH

Chile Chile my mother tonight.