YOU SAID:

I wish that we never met, I wish that we ain't connect Like Lego, connection good, but mixed signal If you say so, like cardio We stared up and down, but we didn't blink Felt like dirty dishes 'cause we was in sync I swear to God, if you and him never linked

INTO JAPANESE

会わなかったらいいのに 繋がらなくてもいいのに レゴのように接続はいいけど信号が混じってる そう言えば有酸素運動のように 私たちは上下を見つめたけど瞬きはしなかった 汚れた皿のように感じたあなたと彼がリンクしていなかったら、私は神に誓います

BACK INTO ENGLISH

I wish we didn't meet, I wish we didn't have to be connected Like Lego, the connection is good, but the signals are mixed In that case, like cardio We looked up and down but didn't blink Dirty dishes I swear to god if you and him weren't linked

INTO JAPANESE

会わなかったらいいのに 繋がらなくてもいいのに レゴみたいに 繋がればいいけど信号が混じって そんな時はカーディオみたいに 上下見たけどまばたきしなかった 汚れた皿 Iあなたと彼がつながっていなかったら、神に誓ってください

BACK INTO ENGLISH

I wish we didn't meet, even though we didn't have to be connected I wish I could be connected like Lego, but the traffic lights mixed in At times like that, I looked up and down like cardio, but I didn't blink Dirty dishes I didn't connect with you I swear to God

INTO JAPANESE

繋がらなくても会わなければよかったレゴのように繋がればいいのに信号が混じってそんな時有酸素運動のように上下見回したけどなかったまばたき 汚れた食器 あなたとは繋がらなかった 神に誓う

BACK INTO ENGLISH

Even if we didn't connect, I wish we didn't meet I wish I could connect like Lego But the traffic lights mixed in at times like that I looked up and down like I was doing cardio

INTO JAPANESE

繋がらなくても 出逢わなければよかった レゴみたいに繋がれたらいいのに そんな時は信号機が混じって 有酸素運動みたいに 上下を振り向いた

BACK INTO ENGLISH

Even if we weren't connected, I wish we hadn't met.It would be nice if we could be connected like Lego.At times like that, the traffic lights mixed in and I turned around like an aerobic exercise

INTO JAPANESE

繋がらなくても出逢わなければよかった レゴのように繋がれたらいいな そんな時は信号機が混じって有酸素運動のように振り向いた

BACK INTO ENGLISH

Even if we weren't connected, I wish we hadn't met.I wish we could be connected like Lego.At times like that, traffic lights mixed in and I turned around like aerobic exercise

INTO JAPANESE

繋がらなくても出逢わなければよかったレゴのように繋がれたらいいなそんな時は信号が混じって有酸素運動のように振り向いた

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if we didn't meet even if we weren't connected I wish we could be connected like Lego

INTO JAPANESE

繋がらなくても出逢わなければいいレゴのように繋がれたらいいな

BACK INTO ENGLISH

It's okay if we don't meet even if we're not connected I wish we could be connected like Lego

INTO JAPANESE

繋がらなくても会わなくてもいいレゴみたいに繋がれたらいいな

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if we don't connect or see each other I wish we could connect like Lego

INTO JAPANESE

繋がらなくても 会わなくてもいいレゴのように繋がれたらいいな

BACK INTO ENGLISH

Even if we don't connect, we don't have to meet

INTO JAPANESE

繋がらなくても 会わなくてもいい

BACK INTO ENGLISH

Even if we don't connect, we don't have to meet