YOU SAID:

i wish that the car would start yet the car will not and has never. So, I lay here having no where to go wishing I was not alone, but my car wont go

INTO JAPANESE

私は車がまだ起動しないことを願っています。それで、私はここに横になって私が一人ではないことを願って行きたいところがないのですが、私の車は行きません

BACK INTO ENGLISH

I hope that the car does not start yet. So I was lying here, but have no place to go hoping to me is not one of my car is not going

INTO JAPANESE

私はまだ車が始動しないことを願っています。だから私はここに横たわっていた、しかし私に私の車の1つが行かないのではないかと期待して行くための場所がない

BACK INTO ENGLISH

I still hope that the car won't start. So I was lying here, but I have no place to go hoping that one of my cars would not go

INTO JAPANESE

私はまだ車が始動しないことを願っています。それで私はここに横たわっていました、しかし私は私の車の1台が行かないことを望んで行くための場所がありません

BACK INTO ENGLISH

I still hope that the car won't start. So I was lying here, but I have no place to go hoping that one of my cars won't go

INTO JAPANESE

私はまだ車が始動しないことを願っています。それで私はここに横たわっていました、しかし私は私の車の1台が行かないことを期待して行く場所がありません

BACK INTO ENGLISH

I still hope that the car won't start. So I was lying here, but I have no place to go hoping that one of my cars won't go