YOU SAID:

I wish that my friends loved me, all I want in life is a genuine human connection

INTO JAPANESE

私は私の友人が私を愛していることを願って、私が人生で望むのは本物の人間のつながりです

BACK INTO ENGLISH

I hope that my friends love me, and what I want in life is a real human connection

INTO JAPANESE

私は私の友人が私を愛していることを願っています、そして私が人生で望むのは本当の人間のつながりです

BACK INTO ENGLISH

I hope that my friends love me, and what I want in life is a real human connection.

INTO JAPANESE

私は友人が私を愛し、私が人生で望んでいるのは本当の人間のつながりであることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that my friends love me and what I want in life is a real human connection.

INTO JAPANESE

私は私の友人が私を愛し、私が人生で望むものが本当の人間のつながりであることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that my friends love me and what I want in life is a real human connection.