YOU SAID:
I wish that my fish was named carl.
INTO JAPANESE
私の魚がカールと名付けられたらいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I wish my fish was named Carl.
INTO JAPANESE
私の魚がカールと名付けられたらいいのになあ。
BACK INTO ENGLISH
I wish my fish was named Carl.
You've done this before, haven't you.