YOU SAID:

I wish that I was on old rocky top down in the Tennessee hills.

INTO JAPANESE

だったら、古い岩上をテネシー州の丘に。

BACK INTO ENGLISH

Scratchboard to old iwakami in the hills of Tennessee.

INTO JAPANESE

テネシー州の丘に古い岩上にったら。

BACK INTO ENGLISH

In the hills of Tennessee to old iwakami troubleshooting.

INTO JAPANESE

古い岩上トラブルシューティングするテネシー州の丘。

BACK INTO ENGLISH

Old iwakami troubleshooting Tennessee hills.

INTO JAPANESE

古い岩上トラブルシューティング テネシーの丘。

BACK INTO ENGLISH

Old iwakami troubleshooting Tennessee hills.