YOU SAID:

i wish that i was eighteen do all the things you read in the magazines

INTO JAPANESE

18 歳があったらいいのに、雑誌を読めばすべての物事を行う

BACK INTO ENGLISH

Read the magazine even though I had the 18-year-old, of all things to do

INTO JAPANESE

あっても、18 歳、やることがすべての雑誌を読む

BACK INTO ENGLISH

Read all the magazines, even 18 years old, do

INTO JAPANESE

すべての雑誌を読んで、さらに 18 歳

BACK INTO ENGLISH

Read all the magazines, even 18-year-old

INTO JAPANESE

記事を読むすべての雑誌、でも 18 歳

BACK INTO ENGLISH

Read all the magazines, even 18-year-old