Translated Labs
YOU SAID:
I wish that I knew how to read.
INTO JAPANESE
読み方を知ったなあ。
BACK INTO ENGLISH
I wish I knew how to read.
読む方法を知っていたなあ。
You've done this before, haven't you.