YOU SAID:

I wish that I had known we were broken up At least before it had been two months I want a lot of things that I just can’t have Like you, but you already have Moved on and I guess I can’t blame you I would start to get bored of me

INTO JAPANESE

私は私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています少なくとも2か月前に私はただ持っていられない多くのものが欲しいのですが私に飽き始めます

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up At least two months ago I want a lot of things I just can not have but get tired of me

INTO JAPANESE

私は、私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています。少なくとも2ヶ月前には、私にはできないものがたくさん欲しいのですが、私にはうんざりします

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up. I want a lot of things that I can not do at least two months ago, but I am tired

INTO JAPANESE

私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています。私は少なくとも2ヶ月前にはできないことがたくさんありますが、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up. I have a lot of things I can not do at least two months ago, but I am tired

INTO JAPANESE

私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています。私は2ヶ月以上前にはできないことがたくさんありますが、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up. I have a lot of things I can not do more than two months ago, but I am tired

INTO JAPANESE

私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています。 2ヶ月以上前にはできないことがたくさんありますが、疲れています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up. There are many things that can not be done more than two months ago, but I am tired

INTO JAPANESE

私たちが解散したことを私が知っていたことを願っています。 2ヶ月以上前にはできないことがたくさんありますが、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I knew that we broke up. There are many things that can not be done more than two months ago, but I am tired