YOU SAID:

I wish that I had a few more beers to pour on my cold, heartless friend

INTO JAPANESE

冷たくて心のない友達にビールをもう少し注いでもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want my cold and heartless friend to pour a little more beer

INTO JAPANESE

冷たくて無情な友達にもう少しビールを注いでもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want my cold and ruthless friends to pour a little more beer

INTO JAPANESE

冷たくて冷酷な友達にもう少しビールを注いでもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want my cold and ruthless friends to pour a little more beer