YOU SAID:

I wish that I did not wish that the world would end and everything died

INTO JAPANESE

ない世界になるし、すべてが死んだことを希望私でしたなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I was all but dead, and in a world without.

INTO JAPANESE

私はすべてが死んでいるとせず世界のだったなあ。

BACK INTO ENGLISH

And I are all dead, I wish the world was.

INTO JAPANESE

私はすべての死者、世界だったなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was dead for all the world.

INTO JAPANESE

すべての世界のために死んでだったら。

BACK INTO ENGLISH

For all the world would die.

INTO JAPANESE

すべての世界のために死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For all the world to die.

INTO JAPANESE

死ぬのすべての世界。

BACK INTO ENGLISH

Die in all the world.

INTO JAPANESE

すべての世界で死にます。

BACK INTO ENGLISH

All the world will die.

INTO JAPANESE

すべての世界が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

All the world will be dead.

INTO JAPANESE

すべての世界は死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All the world is dead.

INTO JAPANESE

すべての世界は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All the world is dead.